Incendiile de vegetaţie par de neoprit, iar misiunile a sute de pompieri ating limita imposibilului. Vinovaţi sunt oamenii care pun focul intenţionat. În ciuda avertizărilor autorităţilor, în fiecare zi, sute de hectare se fac scrum. Pentru a stăpâni focul care se apropie tot mai mult de casele localnicilor, salvatorii au acţionat atât de la sol, cât şi din aer.