Jennie Vercouteren și soțul ei, Ward, nu și-ar fi imaginat niciodată că vor ajunge să-și construiască o nouă viață în Pirineii francezi, departe de agitația urbană. Îndrăgostiți de munți încă de când s-au cunoscut în Colorado, cei doi visau la un trai mai liniștit în Europa. Vacanțele în sudul Franței le-au aprins dorința de schimbare, aşa că au ales să trăiască "visul european". Lucrurile au fost însă mai complicate decât se aşteptau.