Violenţa împotriva femeilor se mută din familie pe stradă. Două tinere susţin că au fost atacate brutal, în plină stradă, de un individ complet necunoscut. Totul ar fi pornit de la un conflict minor în trafic – agresorul era pe bicicletă, iar ele opriseră maşina chiar pe pista pe care el ar fi trebuit să înainteze. Victimele au filmat momentele de groază şi susţin că bărbatul ar fi lovit-o pe una dintre ele cu pumnii în faţă. Apoi, când au depus plângere, poliţiştii le-ar fi întrebat dacă nu cumva au făcut ele ceva. O abordare care arată exact de ce multe femei aleg să tacă şi să nu reclame abuzurile, într-un reportaj exclusiv Observator 16.