Într-o noapte în care natura s-a dezlănțuit cu o forță nemiloasă peste nordul Italiei, doi oameni au ales să nu stea deoparte. Leone Nardon, 65 de ani, și fiul său Francesco, 34, au pornit cu mașina spre Valdagno, în provincia Vicenza, pentru a da o mână de ajutor acolo unde alții aveau nevoie disperată. Inundațiile provocaseră haos, iar ei, ca voluntari, răspundeau chemării fără ezitare. Dar nu au mai ajuns niciodată.